När en belöning på 50 000 dollar utlovas i utbyte mot information om en nyligen genomförd stöt börjar det genast sjuda på en skvallertät frisörsalong i Chicago.